妮基·迪洛许,史蒂芬 科里蒂,特利·奇瑟

勝新太郎 中村玉緒 近藤美恵子

杨童舒,严志诚,胡亚捷,何中华,涓子

堀川亮,富山敬,广中雅志,井上和彦,森功至,德丸完,若本规夫,大木民夫,柴田秀胜,政宗一成,二又一成,大林隆介,户谷公次,古川登志夫,石丸博也,铃置洋孝,盐泽兼人,石冢运升,菊池正美,小林通孝,堀内贤雄,平野正人,江森浩子,中野圣子,田中和实,屋良有作

本·阿弗莱克,亨利·卡维尔,艾米·亚当斯,盖尔·加朵,杰西·艾森伯格,戴安·琳恩,劳伦斯·菲什伯恩,杰瑞米·艾恩斯,霍利·亨特,斯科特·麦克纳里,卡兰·马尔韦,冈本多绪,布兰登·斯平克,劳伦·科汉,迈克尔·珊农

托比·马奎尔 , 杰克·吉伦哈尔 , 娜塔莉·波特曼 , 山姆·夏普德 , 梅尔·温宁汉姆 , 拜莉·麦迪逊 , 泰勒·吉蕾 , 帕特里克·约翰·弗吕格 , 小克利夫顿·克林斯 , 凯瑞·穆里根 , Omid Abtahi , 纳维德·内加班 , 伊桑·苏普利 , 阿荣·希弗 , Ray Prewitt

罗曼·杜里斯 , 保罗·基尔舍 , 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 , 汤姆·梅西耶 , 比莉·布兰 , 泽维尔·奥贝尔 , 萨迪亚·本塔伊布 , 加百列·卡巴列罗 , 伊里亚娜·赫利法 , 保罗·穆古鲁扎 , 玛埃莉·本基姆 , 娜塔莉·理查德 , 汤姆·利沃尔 , 弗朗索瓦-泽维尔·拉斐尔 , 弗洛伦斯·德雷兹 , 露易丝·莱赫里 , 吉恩·博罗纳特 , 尼古拉斯·阿维尼 , 塞巴斯蒂安·博伊萨维特 , 安瓦·厄尔·卡迪

刘亚仁,朴信惠,李铉旭,全裴修,苏熙静,金丹菲,乔汉俊

基努·里维斯 , 劳伦斯·菲什伯恩 , 凯瑞-安·莫斯 , 雨果·维文 , 莫妮卡·贝鲁奇 , 赫尔穆特·巴凯蒂斯 , 斯蒂夫·巴什托尼 , 克里斯汀·阿努 , 丹尼尔·伯哈特 , 约瑟芬·白内斯 , 安迪·阿尼斯 , 贾达·萍克特·史密斯 , 邹兆龙 , 埃茜·戴维斯 , 纳许·埃哲顿 , 格洛丽亚·福斯特 , 大卫·富兰克林 , 诺娜·加耶 , 小罗伊·琼斯 , 大卫·基尔德 , 兰德尔·杜克·金 , 克里斯托弗·卡比 , 纳撒尼尔·利斯 , 哈里·列尼斯 , 罗伯特·马莫内 , 马特·麦科姆 , 罗

摩根·弗里曼,乔什·哈切森,格雷格·格曼,拉维·西蒙尼,贝文·布茹,格里夫·弗斯特,萨米·罗蒂比,艾伦·杰伊·罗姆,马库斯·布朗,大卫·卡拉维,卢修斯·巴斯顿,肯尼思·肯特·布赖恩,马库斯·里尔·布朗,玛丽·德鲁·阿伦斯,托马斯·P·维塔勒

风间杜夫,梶三和子,田村绵人,野泽那智,纳谷悟朗,常田富士男,大原丽子,田岛令子,风吹淳,萩尾绿,横山惠,矢崎滋,津嘉山正种,大方斐纱子,大塚周夫

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

柯特妮·考克斯,梅丽莎·巴雷拉,珍娜·奥尔特加,贾思敏·萨沃伊·布朗,梅森·古丁,斯基特·乌尔里奇,罗格·杰克逊,德蒙特·莫罗尼,杰克·尚皮永,乔什·塞加拉,丽亚娜·莱伯拉托,迪文·妮科塔,海顿·潘妮蒂尔,托尼·雷沃罗利,萨玛拉·维文,安德烈·安东尼,亨利·科泽尼,杰西·卡马乔,珍娜·惠勒-休斯,米辛加·姆温加,莉迪亚·萨德尔

周星驰,梅艳芳,陈百祥,周海媚,梁家仁,黄秋生,陈欣健,朱咪咪,秦沛,张敏

Leon Schuster (I),John Matshikiza,Wilson Dunster,Terri Treas,Michelle Bowes,斯恺·斯沃里尼克,卢安·曼得斯坦,Bobo Seritsani,Mari Michael,Mbali Dladla,Julius Van Zyl,Julie Strijdom,Peter Hugo,Chris Biko,Tolla van der Merwe,Christine le Brocq,Tessa Ziegler,Nick Barklem,Mar

Andrew Divoff,Paul Johansson,Holly Fields,Carlos Leon

大山信代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太,千千松幸子,中岛和男,佐佐木望,白川澄子,菅原正志,盐泽兼人,横泽启子,青木和代,茶风林,中泽弥生,松尾银三,广濑正志,石田弘志,秋元羊介,中村大树,伊仓一惠,渡部猛,内海贤二

梅尔·吉布森,安娜贝拉·沃丽丝,杨紫琼,弗兰克·格里罗,娜奥米·沃茨,郑肯,威尔·萨索,赛琳娜·露,马蒂尔德·奥利维耶,泰勒·乔恩·奥尔森,斯温·特梅尔,希·麦金尼,埃里克·艾特巴里,奎顿·杰克逊,约翰·塞纳迭姆博,卡洛斯·阿维尔斯,罗布·格隆科夫斯基,巴斯特·雷维斯,迈克尔·图尔克,艾伦·比尔纳,乔·克内泽维奇,詹姆斯·威廉·巴拉德,亚当·G·西蒙,Rashad Evans,本杰明·韦弗,罗伯特·廷斯利

贾斯廷·威林,佩瑞·里维斯,Jeremy Sylvers,特拉维斯·费恩,Dean Jacobson,布拉德·道里夫,彼得哈斯克尔,戴金·马修斯,安德鲁·罗宾逊,博克伯恩斯,马修·沃克,Donna Eskra,Edan Gross,Terry Wills,理查马里恩

索茜·贝肯,凯尔·加尔纳,凯特琳·斯塔西,罗宾·薇格特,杰西·厄舍,卡尔·潘,朱迪·雷耶斯,凯文·凯皮,罗布·摩根,吉莲·珍塞尔,马蒂·马图利斯,朵拉·济丝,莎拉·卡普纳,马修·兰姆,杰里·洛布罗,谢维·古铁雷斯,梅兹·阿特伍德

凯蒂·道格拉斯,卡拉·布欧诺,克里斯蒂安·布鲁恩,Lisa Marie DiGiacinto,Erik Athavale,John B. Lowe,Gwendolyn Collins,Derek Kun,Sophia Carriere,Robert Nahum,Brandon McEwan,Jay Koensgen,Cheryl Soluk,Moses Suzuki,William Whyte

丹尼斯·萨拉兹,多丽娜·马提诺维奇,佐尔特·安格尔,盖萨·赫格杜斯·D,Zsuzsa Málnay,Gy?rgy Honti,János Timkó,András Réthelyi,Zsolt Dér,费伦茨·埃莱克,Péter Lengyel,Kati Andresz,Kálmán Somody

奶瓶,康潇诺,高婷婷,陈菲,魏子涵,亓小飞

广濑爱丽丝,井之胁海,村杉蝉之介,臼田麻美,若林拓也,门胁麦,前野朋哉,小西樱子,三浦透子,大友花恋,紺野ぶるま,深川麻衣,林遣都

Michelle Fournet,Ellen Garland

艾丽西亚·维坎德,杰瑞米·艾恩斯,吉姆·布劳德本特,谢里丹·史密斯,凯文·毕晓普,克里斯托弗·维利尔斯,埃拉史密斯,赫立德·阿卜杜拉,米歇尔·奥斯丁,杰伊·维利尔斯

麦察蓉普拉,Akara Amarttayakul,苏帕克森·柴蒙蔻,萨得瓦·协塔贡,Uttaporn Teemakorn,Wiradit Srimalai,Pimolrat Pisalayabuth,Kachapa Toncharoen,Vasana Chalakorn,Ratchanont Sukpragawp,阿丽莎拉·唐伯妮苏

亚历桑德拉·马提尼斯 , 马里奥·阿多夫 , 吉姆·罗斯·斯图尔特 , 安吉拉·莫利纳 , 让-皮埃尔·卡塞尔 , Luciano Manzalini , Eraldo Turra , Stefano Davanzati , Tomás Valík , Ornella Marcucci , 卡特琳娜·布罗佐娃 , 扬·克劳斯 , Martin Faltyn , 菲利普·伦茨 , Katerina Frýbová , Markéta Hrubesová , Antonie Hegerlíková , 詹弗兰

诹访部顺一,木内秀信,楠田敏之,保志总一朗,上田祐司,鹤冈聪,浪川大辅,岩崎征实,永井幸子,楠大典,竹本英史,增田裕生,津田英佑,高桥直纯,桧山修之,森久保祥太郎,榎木淳弥

拉尔夫·费因斯,安雅·泰勒-乔伊,尼古拉斯·霍尔特,周洪,珍妮·麦克蒂尔,里德·伯尼,朱迪斯·赖特,约翰·雷吉扎莫,保罗·安德斯坦,艾米·卡里诺,阿图罗·卡斯特罗,杨罗布,丽贝卡·库恩,马克·圣·西尔,彼得·格罗西,克里斯蒂娜·布鲁卡托,亚当·阿尔德斯,乔恩·保罗·艾伦,梅尔·法尔,克里斯蒂安·冈萨雷斯,马修·康威尔,杰伊·沙迪克斯

戴文·萨瓦 , 艾丽·拉特 , 科尔·史密斯 , 克里斯汀·克洛克 , 丹尼尔·洛巴克 , 罗杰·格午埃文·史密斯 , 查德·多纳拉 , 西恩·威廉·斯科特 , 托尼·托德 , 阿曼达·达特曼 , 布兰登·费尔 , Forbes Angus , Lisa Marie Caruk , 克里斯汀·查特莱恩 , 芭芭拉·泰森

丹泽尔·华盛顿,宝拉·巴顿,方·基默,吉姆·卡维泽,亚当·戈德堡,布鲁斯·格林伍德,艾丽·范宁